Para o «menino» Ian
Uma salva de palmas.
Mila:
Por favor, traduz para o Ian que todos nós desejamos muito
- que ele tenha um dia de aniversário muito feliz;
- que este dia se repita por muitos anos;
- que ele tenha sempre muita saúde; e
- que ele seja muito feliz junto da sua esposa, da sua família
e dos seus amigos.
Um grande abraço para o Ian e muitos beijos para ti.
PS - O Ian pode enviar-me mais capítulos do seu livro porque
eu já traduzi o primeiro.
Quim
Mostrar mensagens com a etiqueta Mila. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Mila. Mostrar todas as mensagens
19 de janeiro de 2013
11 de outubro de 2011
Olá Mila
Sei que tu sentes falta de umas palavrinhas minhas aqui.
Desculpa mais uma vez a minha preguiça de escrever...
Quando a gente não diz nada, é sinal de que as coisas do nosso dia a dia correm normalmente...
As novidades são poucas ou nenhumas e eu não quero estar aqui a repetir-me para não aborrecer ninguém.
A saúde de nós todos é normal ou já é do teu conhecimento. Felizmente, não há nada de especial a referir...
Basta dizer que há uma ou outra constipação (da Madrinha, da Zeza ou da Ana) que é incómoda mas que desaparece ao fim de alguns dias...
O Simãozinho teve um pouco de febre mas acho que já passou.
O nosso João continua a ser seguido pelos médicos e a Aida toma bem conta dele...
Eu vou fazer vários exames e análises neste mês de Outubro (dias 17 e 20) e tenho consulta no dia 27.
Só depois saberei se estou bem ou não.
Hoje fui ver a Zeza e a Madrinha e andámos todos a passear lá no bairro, aproveitando a temperatura agradável que tem estado em Portugal.
Hoje também é dia de anos do Vitorino. Já lhe mandei há pouco uma mensagem de parabéns.
O Miguel e a Joaninha estão bem, felizmente, e continuam a fazer pela vida.
O Pedro e a namorada estão em França num trabalho temporário.
A minha sobrinha Catarina tem estado em Londres a preparar a sua entrada numa universidade inglesa.
O Ricardo passou para o 10º ano e está a estudar na Escola D. Dinis, da Pedrulha. A nossa amiga Rosária é professora dele (Psicologia).
Por hoje, é só isto o que tenho para te dizer.
Muito obrigado pelo teu postal da Nova Escócia.
Muitos abraços e beijos de nós todos para ti e para o teu marido.
Quim
Desculpa mais uma vez a minha preguiça de escrever...
Quando a gente não diz nada, é sinal de que as coisas do nosso dia a dia correm normalmente...
As novidades são poucas ou nenhumas e eu não quero estar aqui a repetir-me para não aborrecer ninguém.
A saúde de nós todos é normal ou já é do teu conhecimento. Felizmente, não há nada de especial a referir...
Basta dizer que há uma ou outra constipação (da Madrinha, da Zeza ou da Ana) que é incómoda mas que desaparece ao fim de alguns dias...
O Simãozinho teve um pouco de febre mas acho que já passou.
O nosso João continua a ser seguido pelos médicos e a Aida toma bem conta dele...
Eu vou fazer vários exames e análises neste mês de Outubro (dias 17 e 20) e tenho consulta no dia 27.
Só depois saberei se estou bem ou não.
Hoje fui ver a Zeza e a Madrinha e andámos todos a passear lá no bairro, aproveitando a temperatura agradável que tem estado em Portugal.
Hoje também é dia de anos do Vitorino. Já lhe mandei há pouco uma mensagem de parabéns.
O Miguel e a Joaninha estão bem, felizmente, e continuam a fazer pela vida.
O Pedro e a namorada estão em França num trabalho temporário.
A minha sobrinha Catarina tem estado em Londres a preparar a sua entrada numa universidade inglesa.
O Ricardo passou para o 10º ano e está a estudar na Escola D. Dinis, da Pedrulha. A nossa amiga Rosária é professora dele (Psicologia).
Por hoje, é só isto o que tenho para te dizer.
Muito obrigado pelo teu postal da Nova Escócia.
Muitos abraços e beijos de nós todos para ti e para o teu marido.
Quim
4 de junho de 2011
Aniversário
Olá Mila:
Parabéns pelas 54 primaveras que hoje celebras
Desejo que tenhas um dia de aniversário muito feliz e que ele se repita por muitos anos.
Espero que descanses um pouco neste dia e que aproveites para dar um passeio relaxante na companhia do teu marido.
Muitos abraços e beijos de nós todos.
Quim
Parabéns pelas 54 primaveras que hoje celebras
Desejo que tenhas um dia de aniversário muito feliz e que ele se repita por muitos anos.
Espero que descanses um pouco neste dia e que aproveites para dar um passeio relaxante na companhia do teu marido.
Muitos abraços e beijos de nós todos.
Quim
5 de junho de 2008
Parabéns a você!...
Olá Mila:
Aqui está o vídeo em que as nossas velhinhas (e também a Joaninha) te dão os parabéns pelo teu aniversário.
A Madrinha tem estado bastante fragilizada e comove-se muito com tudo.
Ela tem plena consciência da debilidade física que é própria dos seus 91 anos de vida e não consegue conformar-se com isso.
Por isso, ela estava um pouco chorosa na altura em que eu e a Joaninha fomos a casa da Zeza fazer este pequeno vídeo.
Mesmo assim, o vídeo foi feito e aqui fica para tu veres.
Espero que gostes dele.
Aqui está o vídeo em que as nossas velhinhas (e também a Joaninha) te dão os parabéns pelo teu aniversário.
A Madrinha tem estado bastante fragilizada e comove-se muito com tudo.
Ela tem plena consciência da debilidade física que é própria dos seus 91 anos de vida e não consegue conformar-se com isso.
Por isso, ela estava um pouco chorosa na altura em que eu e a Joaninha fomos a casa da Zeza fazer este pequeno vídeo.
Mesmo assim, o vídeo foi feito e aqui fica para tu veres.
Espero que gostes dele.
Para o veres, basta clicar no endereço que está a seguir:
4 de junho de 2008
Aniversário
Olá Mila:
Hoje fazes 51 anos!...
Muitos parabéns, minha querida.
Oxalá que tenhas um dia de aniversário muito feliz junto do teu marido e dos teus amigos.
Esperamos que este dia se repita por muitos anos, sempre com saúde e com alegria para ti e para o teu marido.
No ano passado, pus neste blogue várias fotografias antigas.
Este ano, vou telefonar-te para te dar os parabéns de viva voz.
Mais logo, penso ir a casa da nossa Zeza fazer um pequeno filme em que as nossas velhinhas te vão dizer umas palavrinhas e dar-te os parabéns.
Depois, tenciono colocar o filme no YouTube e aqui no nosso blogue.
Recebe muitos abraços e beijos de nós todos.
No próximo mês já poderemos abraçar-te e beijar-te pessoalmente.
Abraços e beijos de nós todos também para o Ian.
Até breve.
Quim
Hoje fazes 51 anos!...
Muitos parabéns, minha querida.
Oxalá que tenhas um dia de aniversário muito feliz junto do teu marido e dos teus amigos.
Esperamos que este dia se repita por muitos anos, sempre com saúde e com alegria para ti e para o teu marido.
No ano passado, pus neste blogue várias fotografias antigas.
Este ano, vou telefonar-te para te dar os parabéns de viva voz.
Mais logo, penso ir a casa da nossa Zeza fazer um pequeno filme em que as nossas velhinhas te vão dizer umas palavrinhas e dar-te os parabéns.
Depois, tenciono colocar o filme no YouTube e aqui no nosso blogue.
Recebe muitos abraços e beijos de nós todos.
No próximo mês já poderemos abraçar-te e beijar-te pessoalmente.
Abraços e beijos de nós todos também para o Ian.
Até breve.
Quim
21 de julho de 2007
Olá Mila
Quando escrevo aqui no blogue, eu faço-o pensando sobretudo em ti por seres o membro da família Gomes que se encontra mais longe.
Ultimamente, tenho escrito pouco neste blogue...
Há épocas em que a preguiça para escrever nos ataca com mais força...
Mas, como sabes, também há épocas em que eu escrevo mais no «Lapa-mundi» e outras em que escrevo mais neste dos «Gomes».
Eu sei que tu vais vendo ora um ora outro. Por isso, sempre vais sabendo algumas notícias daqui de Portugal.
Mas, mesmo quando não escrevo, eu não deixo de ir pensando em ti.
Também sei que tu vais telefonando para cá quando a saudade te aperta mais (a Zeza vai-me dizendo).
Eu tenho feito vários exames médicos que me foram marcados pela médica de família (análises ao sangue, electrocardiograma, ecocardiograma, ecografia do abdómen, radiografias). Parece que está tudo normal... Vamos lá a ver...
No dia 17 de Agosto vou fazer um TAC torácico no HUC. E nos meses de Setembro e Outubro tenho vários exames médicos e consultas (de rotina) marcadas pelos médicos do mesmo HUC.
Na próxima semana vou até à Figueira da Foz e mantenho-me por lá até ao final do mês de Agosto. Por isso, vou estar mais longe do computador e da Internet (que ainda não tenho lá).
As nossas velhinhas foram passar este fim-de-semana a Nelas. Também devem ir para lá (Nelas) nos primeiros 5 dias do mês de Agosto. Depois, devem ir passar uns dias com a Zeza na praia da Figueira da Foz (primeira quinzena do mês). Como eu também estou por lá, espero ir visitá-las com frequência.
Penso que a Ermelinda também irá para a Figueira na segunda quinzena do mesmo mês. Também espero ir lá visitá-la.
O Guilherme (da Sarinha e do Rui) fez 6 meses no passado dia 15. E a Daniela (do Zé e da Cristina) fez 4 meses no passado dia 14. Já não os vejo há bastante tempo. Devem estar bastante crescidos. Se os pais de ambos estiverem de acordo, hei-de colocar aqui em breve uma fotografia recente de ambos.
Faz hoje 3 meses que casou o meu Miguel. Parece-me que ele e a Ana andam bastante felizes (Que bom!...). Eu estou a ver se arranjo algumas fotografias do casamento para dar à nossa família. O casalinho foi hoje passar duas semanas de férias (em Viseu, no Norte do país e também nos Açores...).
A Joaninha também já está de férias (ela e o namorado acabaram o curso e completaram o estágio pedagógico). Os dois vão passar uns dias de férias com os amigos num parque de campismo na zona de Aveiro. Para o próximo ano lectivo, a Joana já se inscreveu nas duas disciplinas que lhe faltam do Conservatório de Música e também num mestrado na Universidade. Para além disso, irá trabalhar a dar algumas explicações ou aulas.
Por agora, é só isto o que tinha para te dizer.
Muitos abraços e beijos para ti e para o Ian.
Boas férias para ambos.
Descansem, passeiem, divirtam-se.
P.S. – Mila, diz alguma coisa aqui no blogue. Se tiveres alguma dificuldade em escrever, avisa-me para eu te tirar as dúvidas. Tá?...
Quim
Ultimamente, tenho escrito pouco neste blogue...
Há épocas em que a preguiça para escrever nos ataca com mais força...
Mas, como sabes, também há épocas em que eu escrevo mais no «Lapa-mundi» e outras em que escrevo mais neste dos «Gomes».
Eu sei que tu vais vendo ora um ora outro. Por isso, sempre vais sabendo algumas notícias daqui de Portugal.
Mas, mesmo quando não escrevo, eu não deixo de ir pensando em ti.
Também sei que tu vais telefonando para cá quando a saudade te aperta mais (a Zeza vai-me dizendo).
Eu tenho feito vários exames médicos que me foram marcados pela médica de família (análises ao sangue, electrocardiograma, ecocardiograma, ecografia do abdómen, radiografias). Parece que está tudo normal... Vamos lá a ver...
No dia 17 de Agosto vou fazer um TAC torácico no HUC. E nos meses de Setembro e Outubro tenho vários exames médicos e consultas (de rotina) marcadas pelos médicos do mesmo HUC.
Na próxima semana vou até à Figueira da Foz e mantenho-me por lá até ao final do mês de Agosto. Por isso, vou estar mais longe do computador e da Internet (que ainda não tenho lá).
As nossas velhinhas foram passar este fim-de-semana a Nelas. Também devem ir para lá (Nelas) nos primeiros 5 dias do mês de Agosto. Depois, devem ir passar uns dias com a Zeza na praia da Figueira da Foz (primeira quinzena do mês). Como eu também estou por lá, espero ir visitá-las com frequência.
Penso que a Ermelinda também irá para a Figueira na segunda quinzena do mesmo mês. Também espero ir lá visitá-la.
O Guilherme (da Sarinha e do Rui) fez 6 meses no passado dia 15. E a Daniela (do Zé e da Cristina) fez 4 meses no passado dia 14. Já não os vejo há bastante tempo. Devem estar bastante crescidos. Se os pais de ambos estiverem de acordo, hei-de colocar aqui em breve uma fotografia recente de ambos.
Faz hoje 3 meses que casou o meu Miguel. Parece-me que ele e a Ana andam bastante felizes (Que bom!...). Eu estou a ver se arranjo algumas fotografias do casamento para dar à nossa família. O casalinho foi hoje passar duas semanas de férias (em Viseu, no Norte do país e também nos Açores...).
A Joaninha também já está de férias (ela e o namorado acabaram o curso e completaram o estágio pedagógico). Os dois vão passar uns dias de férias com os amigos num parque de campismo na zona de Aveiro. Para o próximo ano lectivo, a Joana já se inscreveu nas duas disciplinas que lhe faltam do Conservatório de Música e também num mestrado na Universidade. Para além disso, irá trabalhar a dar algumas explicações ou aulas.
Por agora, é só isto o que tinha para te dizer.
Muitos abraços e beijos para ti e para o Ian.
Boas férias para ambos.
Descansem, passeiem, divirtam-se.
P.S. – Mila, diz alguma coisa aqui no blogue. Se tiveres alguma dificuldade em escrever, avisa-me para eu te tirar as dúvidas. Tá?...
Quim
4 de junho de 2007
Aniversário da Mila
Olá Mila:
Afinal é hoje que fazes 50 anos... Não é verdade?
Espero que tenhas uma dia muito feliz e descansado junto do teu marido e dos vossos amigos.
Oxalá que este dia se repita por muitos anos, que vocês tenham sempre muita saúde e que sejam muito felizes.
A minha prenda de aniversário são estas fotografias antigas em que tu apareces.
Espero que gostes da surpresa.
Abraços e beijos para ambos e especialmente para ti.
PARABÉNS
Esta é lindíssima! Vemos nela a Ermelinda, o primo Zé Joaquim, tu e eu.
Aqui é a minha comunhão solene. Tu és o anjinho ao meu lado. Não sei o que me deu há anos para escrever o meu nome em cima da fotografia!...
Aqui estão o Zé, tu, a Ermelinda, o João e eu. 
Esta é muito interessante porque vemos nela o nosso avô materno (Serafim). Vemos aqui a Zeza ao colo da mãe, o João, eu, o Zé, o avô e tu.
31 de dezembro de 2006
Olá Mila
Eu vi agora mesmo os dois comentários (comments) que tu fizeste no post «Oi Coimbra».
Um é dirigido à família de França e outro é dirigido à família de Portugal.
Muito obrigado, minha querida.
Algumas das questões que eu coloquei no post que agora dirigi para a França já foram respondidas por ti (concretamente, já sei que a Lurdes te telefonou).
A Lurdes tinha-me pedido a tua direcção e endereço de e-mail. Pelo que vejo, ela já deve ter esses elementos e já conseguiu contactar contigo.
Não sei se eles, lá em França, já estão habituados a ler os comentários (comments) que são feitos aqui no blog. Espero que sim, para a nossa comunicação ser completa.
Espero que a vossa passagem de ano seja boa e que o próximo ano de 2007 seja também muito bom (para ti, para o Ian, para a família dele, para os vossos amigos).
Abraços e beijos para vocês os dois.
Um é dirigido à família de França e outro é dirigido à família de Portugal.
Muito obrigado, minha querida.
Algumas das questões que eu coloquei no post que agora dirigi para a França já foram respondidas por ti (concretamente, já sei que a Lurdes te telefonou).
A Lurdes tinha-me pedido a tua direcção e endereço de e-mail. Pelo que vejo, ela já deve ter esses elementos e já conseguiu contactar contigo.
Não sei se eles, lá em França, já estão habituados a ler os comentários (comments) que são feitos aqui no blog. Espero que sim, para a nossa comunicação ser completa.
Espero que a vossa passagem de ano seja boa e que o próximo ano de 2007 seja também muito bom (para ti, para o Ian, para a família dele, para os vossos amigos).
Abraços e beijos para vocês os dois.
13 de dezembro de 2006
Para a Mila (Canadá)
Olá Mila:Cá recebi a encomenda que tu me enviaste (com o calendário, as fotografias e os postais de boas festas).
Muito obrigado, minha querida.
Foi uma surpresa muito agradável.
No dia anterior, à noite, tinha pensado que aqueles calendários são muito jeitosos e que eu estava a precisar de um para o próximo ano!...
As paisagens que eles trazem estão cheias de calma e fazem-nos muito bem ao espírito.
Também gostei de ver as fotografias, especialmente aquelas que se referem às obras que fizeste na tua casa.
As obras em casa são sempre aborrecidas. Mas, no fim, a gente gosta de ver coisas novas nos sítios onde vivemos todos os dias...
Também isso nos descansa o espírito. Não é verdade?
Eu resolvi pôr aqui uma cópia de dois dos postais que tu enviaste para tornar extensivos a toda a nossa família «Gomes» os votos de boas festas que tu dirigiste a mim e à minha família mais chegada.
As novidades sobre a minha saúde já tu as sabes. São as que te têm sido ditas pela Zeza, pela nossa Mãe ou pela Madrinha.
Eu passei um bocado mauzito com a abstinência durante 10 dias do remédio para a falta da tiróide. Mas, agora, graças à ajuda da minha médica de família (Drª Ivone), já me sinto melhor.
Amanhã vou fazer novas análises ao sangue. Espero que os resultados sejam melhores do que os das análises que fiz há uma semana.
E no dia 19 lá vou à consulta de endocrinologia nos HUC, onde tudo isto vai ser referido e o médico decidirá o que me fazer a seguir.
Por agora é só isto.
Abraços e beijos para ti e para o Ian (e para todos os membros da família «Gomes» que lerem estas linhas).
Feliz Natal e Bom Ano Novo para todos!!!
Quim
27 de novembro de 2006
Olá, St. Bruno!...
Mila:
Sei que tu tens telefonado várias vezes para Coimbra (Portugal).
Ontem tentaste telefonar para minha casa e não me encontraste.
A nossa mãe já me contou tudo.
Eu estive com a Graça a passar uns dias na Figueira da Foz.
Apesar de o tempo ter estado bastante mau, a gente muda de ares e descansa a nossa cabeça.
A minha esposa estava tão cansada, tão cansada, que precisou que a médica de família lhe passasse um atestado médico para conseguir descansar um pouco.
Os meus filhos ficaram em Coimbra a trabalhar e juntos com os namorados.
Voltámos hoje porque a Graça precisava de ir a uma consulta do oftalmologista.
Faz hoje três semanas que eu fui operado à tiróide.
Também eu preciso que o tempo passe sobre a operação para o corpo ir recuperando outra vez.
Para essa recuperação também me faz bem mudar de ares e esquecer as coisas más.
Foi pena não ter os meus filhos ao pé de nós. Mas, não se pode ter tudo. E eles também têm a vida deles e gostam de estar sozinhos de vez em quando.
No próximo fim-de-semana (no dia 01 de Dezembro é feriado em Portugal) estamos a contar de voltar a ir até à Figueira.
Por casa da Madrinha está tudo bem, como tu já sabes pelos telefonemas.
Por hoje é só isto.
Muitos abraços e beijos de nós todos para ti e para o Ian.
Quim
Sei que tu tens telefonado várias vezes para Coimbra (Portugal).
Ontem tentaste telefonar para minha casa e não me encontraste.
A nossa mãe já me contou tudo.
Eu estive com a Graça a passar uns dias na Figueira da Foz.
Apesar de o tempo ter estado bastante mau, a gente muda de ares e descansa a nossa cabeça.
A minha esposa estava tão cansada, tão cansada, que precisou que a médica de família lhe passasse um atestado médico para conseguir descansar um pouco.
Os meus filhos ficaram em Coimbra a trabalhar e juntos com os namorados.
Voltámos hoje porque a Graça precisava de ir a uma consulta do oftalmologista.
Faz hoje três semanas que eu fui operado à tiróide.
Também eu preciso que o tempo passe sobre a operação para o corpo ir recuperando outra vez.
Para essa recuperação também me faz bem mudar de ares e esquecer as coisas más.
Foi pena não ter os meus filhos ao pé de nós. Mas, não se pode ter tudo. E eles também têm a vida deles e gostam de estar sozinhos de vez em quando.
No próximo fim-de-semana (no dia 01 de Dezembro é feriado em Portugal) estamos a contar de voltar a ir até à Figueira.
Por casa da Madrinha está tudo bem, como tu já sabes pelos telefonemas.
Por hoje é só isto.
Muitos abraços e beijos de nós todos para ti e para o Ian.
Quim
9 de agosto de 2006
Olá, Mila!
Já sei que fizeste uma boa viagem até ao Canadá.
Que bom!
Espero que tenhas encontrado tudo bem aí em tua casa.
Hoje vim com o Miguel até ao centro comercial (na Figueira da Foz), trouxe o meu computador portátil, e viemos experimentar o acesso à internet através do sistema wifi.
Aproveito para te desejar um bom descanso (das tuas "férias" em Portugal).
Por agora é só isto.
Muitos beijos para ti e um abraço para o Ian
Quim
Que bom!
Espero que tenhas encontrado tudo bem aí em tua casa.
Hoje vim com o Miguel até ao centro comercial (na Figueira da Foz), trouxe o meu computador portátil, e viemos experimentar o acesso à internet através do sistema wifi.
Aproveito para te desejar um bom descanso (das tuas "férias" em Portugal).
Por agora é só isto.
Muitos beijos para ti e um abraço para o Ian
Quim
1 de junho de 2006
Para a Mila (Canadá)
Mila:
Apenas umas breves palavrinhas para te dizer duas coisas:
Primeira - A Inês colocou hoje um comentário no teu postal de 26/05/06 («Um outro aniversário»). Vai lá vê-lo porque ele é dirigido a ti (e ao Ian).
Segunda - Não te esqueças que fazes anos no próximo dia 04/06/06 (Domingo). Eu prometo que não me vou esquecer.
Abraços e beijos para ti e para o Ian.
Quim
Apenas umas breves palavrinhas para te dizer duas coisas:
Primeira - A Inês colocou hoje um comentário no teu postal de 26/05/06 («Um outro aniversário»). Vai lá vê-lo porque ele é dirigido a ti (e ao Ian).
Segunda - Não te esqueças que fazes anos no próximo dia 04/06/06 (Domingo). Eu prometo que não me vou esquecer.
Abraços e beijos para ti e para o Ian.
Quim
31 de maio de 2006
Aniversário muito Especial
Se bem me lembro... hoje faz anos o nosso Quim.
Sinto uma grande alegria em te desejar hoje, dia 31 de Maio, parabéns pelos teus 54 anos.
Oxalá que tenhas um dia memorável, com muitas belas e boas surpresas e que tenhas muitos e saudáveis anos à tua frente na companhia dos teus filhos [talvez mesmo netos, num futuro próximo...], e da tua esposa.
É claro que todos nós, os teus irmãos e irmãs, mãe e madrinha, também te querem por perto e te desejam as maiores venturas.
Parabéns, Quim.
Eu sinto-me orgulhosa e privilegiada por te ter como irmão.
''Long live the Gemini...''. Happy birthday. Thank you for being who you are and all your efforts to help out our family. You are a Gem. Much love and kisses,
Mila.
Sinto uma grande alegria em te desejar hoje, dia 31 de Maio, parabéns pelos teus 54 anos.
Oxalá que tenhas um dia memorável, com muitas belas e boas surpresas e que tenhas muitos e saudáveis anos à tua frente na companhia dos teus filhos [talvez mesmo netos, num futuro próximo...], e da tua esposa.
É claro que todos nós, os teus irmãos e irmãs, mãe e madrinha, também te querem por perto e te desejam as maiores venturas.
Parabéns, Quim.
Eu sinto-me orgulhosa e privilegiada por te ter como irmão.
''Long live the Gemini...''. Happy birthday. Thank you for being who you are and all your efforts to help out our family. You are a Gem. Much love and kisses,
Mila.
26 de maio de 2006
Um outro aniversário
Olá Inês,
Parabéns pelos teus 20 anos. Espero que tenhas tido um super belo dia de aniversário e que tudo te corra pelo melhor pela vida fora.Vivam os Gémeos. Happy birthday, Bonne Fête, Feliz Aniversário. Beijinhos de parabéns dos primos do Canadá,
Mila e Ian.
P.S. - A propósito, podes-me dizer se a tua mãe ouviu a minha mensagem que eu lhe deixei no vosso telefone, no dia dos anos dela?
Parabéns pelos teus 20 anos. Espero que tenhas tido um super belo dia de aniversário e que tudo te corra pelo melhor pela vida fora.Vivam os Gémeos. Happy birthday, Bonne Fête, Feliz Aniversário. Beijinhos de parabéns dos primos do Canadá,
Mila e Ian.
P.S. - A propósito, podes-me dizer se a tua mãe ouviu a minha mensagem que eu lhe deixei no vosso telefone, no dia dos anos dela?
23 de maio de 2006
Parabéns, Liliana
17 Anos! Que bela idade! Muitos parabéns. Espero que te divirtas muito e te sintas feliz junto dos teus pais e irmãs.
HAPPY BIRTHDAY, BONNE FÊTE, FELIZ ANIVERSÁRIO - do Canadá.
Beijinhos dos primos,
Mila e Ian.
HAPPY BIRTHDAY, BONNE FÊTE, FELIZ ANIVERSÁRIO - do Canadá.
Beijinhos dos primos,
Mila e Ian.
10 de maio de 2006
Agradecida
Quim,
Gostei de ver a fotografia da mãe que tu tiraste ontem.
Oxalá que tudo se resolva o mais rapidamente possível e sem traumatismos.
No hospital já vos disseram que tipo de operação vão fazer à mãe?
Espero que tanto a mãe como tu, Quim, tenhais calma, coragem, Esperança e melhores dias reservados no futuro.
Tenho-vos ambos no pensamento e nas minhas orações.
Abraços carinhosos e beijinhos da vossa
Mila.
Gostei de ver a fotografia da mãe que tu tiraste ontem.
Oxalá que tudo se resolva o mais rapidamente possível e sem traumatismos.
No hospital já vos disseram que tipo de operação vão fazer à mãe?
Espero que tanto a mãe como tu, Quim, tenhais calma, coragem, Esperança e melhores dias reservados no futuro.
Tenho-vos ambos no pensamento e nas minhas orações.
Abraços carinhosos e beijinhos da vossa
Mila.
27 de abril de 2006
Minha querida irmã
Mila:
Eu compreendo a tua inquietação. Tu estás muito longe de Portugal, não é verdade? Mas, é para isso mesmo (entre outras coisas) que existe este blog: - para te ir dando notícias do que se passa por cá...
A propósito de notícias, eu tenho receio de que tu não leias todos os comentários que vão sendo feitos neste blog. Nesses comentários, eu vou dando pequenas notícias acerca da saúde da nossa Mitche e da minha.
Vai vendo sempre os «posts» anteriores e os comentários breves que vão sendo acrescentados nesses «posts».
Assim, eu falo na saúde da mãe nos comentários aos seguintes «posts»: - Páscoa (16/04), Resposta à Joana (17/04), e Aniversário (20/04).
Os resultados dos exames médicos que a mãe fez fora do Hospital já foram levados à consulta de Cirurgia nos HUC (Hospital da Universidade de Coimbra). O cirurgião fez-lhe novas biópsias nessa consulta que teve lugar há uma semana (em 20/04). Agora, estamos à espera que os HUC nos contactem por telefone para nos dizerem o que irá seguir-se...
De qualquer forma, o cirurgião já foi dizendo que terá de haver uma operação... O que irá resolver-se (perante o resultado das biópsias) é o tipo de operação a efectuar: - uma mais complicada (de barriga aberta) ou uma mais simples (transanal).
Quanto a mim, vou a uma consulta no dia 10 de Maio. Só nesta consulta é que me serão comunicados os exames médicos de avaliação que me irão ser feitos (para ver quais foram os resultados da quimioterapia e qual o meu estado actual).
Desde o passado Domingo tenho andado com dores fortes nos dentes. Só hoje de manhã consegui ir ao dentista. Ele arrancou-me o dente que me causava as dores. Agora estou bem, felizmente.
Por agora, é isto o que tenho para te dizer.
Abraços e beijos de nós todos para ti e para o Ian.
Quim
Eu compreendo a tua inquietação. Tu estás muito longe de Portugal, não é verdade? Mas, é para isso mesmo (entre outras coisas) que existe este blog: - para te ir dando notícias do que se passa por cá...
A propósito de notícias, eu tenho receio de que tu não leias todos os comentários que vão sendo feitos neste blog. Nesses comentários, eu vou dando pequenas notícias acerca da saúde da nossa Mitche e da minha.
Vai vendo sempre os «posts» anteriores e os comentários breves que vão sendo acrescentados nesses «posts».
Assim, eu falo na saúde da mãe nos comentários aos seguintes «posts»: - Páscoa (16/04), Resposta à Joana (17/04), e Aniversário (20/04).
Os resultados dos exames médicos que a mãe fez fora do Hospital já foram levados à consulta de Cirurgia nos HUC (Hospital da Universidade de Coimbra). O cirurgião fez-lhe novas biópsias nessa consulta que teve lugar há uma semana (em 20/04). Agora, estamos à espera que os HUC nos contactem por telefone para nos dizerem o que irá seguir-se...
De qualquer forma, o cirurgião já foi dizendo que terá de haver uma operação... O que irá resolver-se (perante o resultado das biópsias) é o tipo de operação a efectuar: - uma mais complicada (de barriga aberta) ou uma mais simples (transanal).
Quanto a mim, vou a uma consulta no dia 10 de Maio. Só nesta consulta é que me serão comunicados os exames médicos de avaliação que me irão ser feitos (para ver quais foram os resultados da quimioterapia e qual o meu estado actual).
Desde o passado Domingo tenho andado com dores fortes nos dentes. Só hoje de manhã consegui ir ao dentista. Ele arrancou-me o dente que me causava as dores. Agora estou bem, felizmente.
Por agora, é isto o que tenho para te dizer.
Abraços e beijos de nós todos para ti e para o Ian.
Quim
Inquieta
Querido irmão,
Parece-me que há já muito tempo não tenho notícias...
A mãe já sabe os resultados dos exames médicos que fez?
E tu, Quim, já sabes quando fazes os teus exames de avaliação dos teus tratamentos?
Este mês está quase a acabar e com ele o tempo frio e chuvoso que temos tido, espero eu.
É também em Abril que temos que fazer os nossos impostos e, se necessário, pagar mais dinheiro ao governo, como se não chegasse o que pagamos durante o ano inteiro...
Esta semana fui ao médico dos olhos e disseram-me que terei de comprar óculos para ler.
Por favor diz-me alguma coisa, Quim. Sim?
Um grande abraço à mãe e também beijinhos para ela e todos vós da
Mila.
Parece-me que há já muito tempo não tenho notícias...
A mãe já sabe os resultados dos exames médicos que fez?
E tu, Quim, já sabes quando fazes os teus exames de avaliação dos teus tratamentos?
Este mês está quase a acabar e com ele o tempo frio e chuvoso que temos tido, espero eu.
É também em Abril que temos que fazer os nossos impostos e, se necessário, pagar mais dinheiro ao governo, como se não chegasse o que pagamos durante o ano inteiro...
Esta semana fui ao médico dos olhos e disseram-me que terei de comprar óculos para ler.
Por favor diz-me alguma coisa, Quim. Sim?
Um grande abraço à mãe e também beijinhos para ela e todos vós da
Mila.
5 de abril de 2006
Dia do Ricardo
Querido afilhado,
Parabéns, parabéns e mais parabéns pelos teus 11 anos.
Espero que tenhas muitas surpresas agradáveis e que te divirtas muito, hoje, dia 5 de Abri l- dia do teu aniversário.
Que é que tens feito de bom ultimamente? Os teus estudos como vão? Espero que te portes muito bem, que sejas muito educado e prestável para as pessoas que te rodeiam.
Muitos beijinhos e abraços da tua madrinha e padrinho,
Mila e Ian.
.......................................................................................
Hello Ricardo,
This is to wish you a Very Happy Birthday - in English.
Next time we meet we will have to practice together a few more words in English. I would like to do that, and perhaps do some mathematics together as well.
Very Best wishes for a happy day.
Ian
Parabéns, parabéns e mais parabéns pelos teus 11 anos.
Espero que tenhas muitas surpresas agradáveis e que te divirtas muito, hoje, dia 5 de Abri l- dia do teu aniversário.
Que é que tens feito de bom ultimamente? Os teus estudos como vão? Espero que te portes muito bem, que sejas muito educado e prestável para as pessoas que te rodeiam.
Muitos beijinhos e abraços da tua madrinha e padrinho,
Mila e Ian.
.......................................................................................
Hello Ricardo,
This is to wish you a Very Happy Birthday - in English.
Next time we meet we will have to practice together a few more words in English. I would like to do that, and perhaps do some mathematics together as well.
Very Best wishes for a happy day.
Ian
31 de março de 2006
Olá, Mila.
Querida irmã:
O teu último «post» foi muito interessante. Tu puseste-lhe o título de «Obras», mas a verdade é que tu deste-nos muitas outras novidades. Obrigado. Logo que possa, vou imprimir esse «post» e levá-lo para casa da Madrinha.
Espero que essas obras acabem depressa para tu teres menos trabalho e aborrecimentos em cada dia que passa.
Todos esperamos que esteja tudo bem com a vossa saúde (os teus dentes; as análises do Ian).
A Zeza agradece-te, certamente, pelo teu interesse em lhe proporcionar umas férias no Verão. Um dia destes, eu hei-de perguntar-lhe se ela quer escrever um pequeno texto para eu colocar aqui…
Quanto à saúde dos de cá, o João deve estar melhor. Eu falei com ele há algumas semanas e ele disse-me que estava melhor e já tinha começado a trabalhar. Era bom que fosse ele próprio (ou o Joãozito) a dizerem essas coisas aqui… Mas eu não posso obrigar ninguém a fazer isso…
A Ermelinda também me disse que estava melhor e que estava de baixa médica durante quinze dias… Não sei se, entretanto, ela já voltou ao trabalho.
A minha Joaninha tem estado há alguns dias um bocado mal, com amigdalites e uma otite… E o Miguel também tem andado engripado. Vamos a ver se o tempo melhora depressa e se cura todas estas doenças…
Eu tenho andado bem, felizmente. Espero que os exames médicos revelem que a quimioterapia me fez bem e que não há outras metástases espalhadas pelo organismo. E também espero que a junta médica me dê mais alguns dias de baixa, pelo menos enquanto realizo os exames…
Mila:
Está na ordem do dia o problema dos emigrantes ilegais no Canadá que estão a ser expulsos desse país, entre os quais se contam muitos portugueses.
Eu creio que tu estás naturalizada como canadiana (ou, pelo menos, tens autorização de residência e de trabalho nesse país) há já muitos anos. Mas, para nos tranquilizar, gostava que nos dissesses alguma coisa em concreto sobre isso. Tá bem?...
Por agora é só isto.
Abraços e beijos de nós todos para ti e para o Ian.
Quim
O teu último «post» foi muito interessante. Tu puseste-lhe o título de «Obras», mas a verdade é que tu deste-nos muitas outras novidades. Obrigado. Logo que possa, vou imprimir esse «post» e levá-lo para casa da Madrinha.
Espero que essas obras acabem depressa para tu teres menos trabalho e aborrecimentos em cada dia que passa.
Todos esperamos que esteja tudo bem com a vossa saúde (os teus dentes; as análises do Ian).
A Zeza agradece-te, certamente, pelo teu interesse em lhe proporcionar umas férias no Verão. Um dia destes, eu hei-de perguntar-lhe se ela quer escrever um pequeno texto para eu colocar aqui…
Quanto à saúde dos de cá, o João deve estar melhor. Eu falei com ele há algumas semanas e ele disse-me que estava melhor e já tinha começado a trabalhar. Era bom que fosse ele próprio (ou o Joãozito) a dizerem essas coisas aqui… Mas eu não posso obrigar ninguém a fazer isso…
A Ermelinda também me disse que estava melhor e que estava de baixa médica durante quinze dias… Não sei se, entretanto, ela já voltou ao trabalho.
A minha Joaninha tem estado há alguns dias um bocado mal, com amigdalites e uma otite… E o Miguel também tem andado engripado. Vamos a ver se o tempo melhora depressa e se cura todas estas doenças…
Eu tenho andado bem, felizmente. Espero que os exames médicos revelem que a quimioterapia me fez bem e que não há outras metástases espalhadas pelo organismo. E também espero que a junta médica me dê mais alguns dias de baixa, pelo menos enquanto realizo os exames…
Mila:
Está na ordem do dia o problema dos emigrantes ilegais no Canadá que estão a ser expulsos desse país, entre os quais se contam muitos portugueses.
Eu creio que tu estás naturalizada como canadiana (ou, pelo menos, tens autorização de residência e de trabalho nesse país) há já muitos anos. Mas, para nos tranquilizar, gostava que nos dissesses alguma coisa em concreto sobre isso. Tá bem?...
Por agora é só isto.
Abraços e beijos de nós todos para ti e para o Ian.
Quim
Subscrever:
Mensagens (Atom)