Mamã

Hoje (como o Quim já tinha dito) a minha mamã faz aninhos.

É mais um aniversário de ainda muitos mais.

A mamã faz muito pouquinhos, são 49, uma bonita idade para uma bonita senhora.

Mãe, espero que continue connosco por muitos anos.

Como eu já tinha dito no postal, agora digo outra vez para animar um bocadinho este meu post.

É só mais uma vela no bolo e isso não vai matar ninguém, e também por isso ninguém morre (desde que o extintor esteja por perto!).

Muitas felicidades.

Um beijo muito grande da

Joana

:-)

Aniversário

Amanhã, dia 29 de Abril, faz anos a nossa prima Zeza (de Santo Tirso).
Não sei quantos ela faz, mas devem ser pouquinhos...
Como eu não sei se amanhã estarei em Coimbra (junto do meu computador), aproveito já hoje para lhe enviar os parabéns antecipados...
Espero que isso não dê azar!...

Querida Zeza:

Espero que tu tenhas um dia de anos muito feliz junto do teu marido e das tuas filhinhas. E que esse dia se repita muitas vezes, sempre com saúde e com muita alegria.
Recebe muitos abraços e beijos da família de Coimbra.
Abraços e beijos também para o Zé, a Inês, a Joana e a Liliana.
Xau

Quim

Minha querida irmã

Mila:

Eu compreendo a tua inquietação. Tu estás muito longe de Portugal, não é verdade? Mas, é para isso mesmo (entre outras coisas) que existe este blog: - para te ir dando notícias do que se passa por cá...
A propósito de notícias, eu tenho receio de que tu não leias todos os comentários que vão sendo feitos neste blog. Nesses comentários, eu vou dando pequenas notícias acerca da saúde da nossa Mitche e da minha.
Vai vendo sempre os «posts» anteriores e os comentários breves que vão sendo acrescentados nesses «posts».
Assim, eu falo na saúde da mãe nos comentários aos seguintes «posts»: - Páscoa (16/04), Resposta à Joana (17/04), e Aniversário (20/04).
Os resultados dos exames médicos que a mãe fez fora do Hospital já foram levados à consulta de Cirurgia nos HUC (Hospital da Universidade de Coimbra). O cirurgião fez-lhe novas biópsias nessa consulta que teve lugar há uma semana (em 20/04). Agora, estamos à espera que os HUC nos contactem por telefone para nos dizerem o que irá seguir-se...
De qualquer forma, o cirurgião já foi dizendo que terá de haver uma operação... O que irá resolver-se (perante o resultado das biópsias) é o tipo de operação a efectuar: - uma mais complicada (de barriga aberta) ou uma mais simples (transanal).
Quanto a mim, vou a uma consulta no dia 10 de Maio. Só nesta consulta é que me serão comunicados os exames médicos de avaliação que me irão ser feitos (para ver quais foram os resultados da quimioterapia e qual o meu estado actual).
Desde o passado Domingo tenho andado com dores fortes nos dentes. Só hoje de manhã consegui ir ao dentista. Ele arrancou-me o dente que me causava as dores. Agora estou bem, felizmente.
Por agora, é isto o que tenho para te dizer.
Abraços e beijos de nós todos para ti e para o Ian.

Quim

Inquieta

Querido irmão,
Parece-me que há já muito tempo não tenho notícias...
A mãe já sabe os resultados dos exames médicos que fez?
E tu, Quim, já sabes quando fazes os teus exames de avaliação dos teus tratamentos?
Este mês está quase a acabar e com ele o tempo frio e chuvoso que temos tido, espero eu.
É também em Abril que temos que fazer os nossos impostos e, se necessário, pagar mais dinheiro ao governo, como se não chegasse o que pagamos durante o ano inteiro...
Esta semana fui ao médico dos olhos e disseram-me que terei de comprar óculos para ler.
Por favor diz-me alguma coisa, Quim. Sim?
Um grande abraço à mãe e também beijinhos para ela e todos vós da
Mila.

Aniversário

Esta menina faz hoje 22 anos.
Como eu dizia no ano passado, ela continua a ser para mim “a minha pequenina”. Aliás, tudo o que eu lhe disse no blog «Lapa-Mundi» no ano passado continua a ser válido hoje.

Minha querida:

Apesar de hoje ser um dia normal de trabalho para ti, espero que ele seja um dia de aniversário muito feliz (já sabes que eu farei tudo o que estiver ao meu alcance para que isso aconteça…).
Espero também que o jantar de logo com os teus amigos te dê muito prazer e muitas alegrias.
Recebe muitos abraços e beijos do papá (que te agradece imenso todas as alegrias que lhe tens dado ao longo destes 22 anos).

Dia da Joaninha

Querida sobrinha,
Muitos parabéns pelos teus 22 anos!
Espero que tenhas um dia memorável a todos os níveis.
Tanto hoje como toda a tua vida espero que tenhas saúde, alegria, e momentos que te façam sorrir.
Aproveita bem a tua mocidade - goza os bons tempos, cultiva amizades e escuta os que te rodeiam.
Muitos beijinhos da tia
Mila.

Hi Joana.
Just a couple of words to wish you a very happy birthday, a rewarding year and much contentment.
Trusting your english courses are full of interest and humour - not least the humour, since that seems to me to be one of the strengths of the English.
Best wishes,
Ian.

Resposta à Joana

Joana:

Aqui vai uma resposta aos teus dois comentários anteriores.
No domingo de Páscoa, à noite, apeteceu-te escrever um pouco no nosso blog. Não foi?
Muito obrigado por essa tua disposição e disponibilidade.
Nós gostamos sempre muito de ver aqui coisas escritas por vocês.
Quanto à máquina digital, parece-me uma boa ideia comprar um telemóvel com máquina fotográfica em vez de (pelo mesmo preço) comprar só uma máquina digital.
Convém comprar um telemóvel em que a máquina tenha pelo menos 2 megapixels, para que a qualidade da fotografia seja razoável.
Um bom exemplo disso é o Sony Ericsson K750i vendido pela Optimus (há muitos anúncios disso nas ruas). Mas, deve haver outros. É uma questão de tu procurares para encontrares o mais barato e bonito possível.
Quanto aos nossos amigos (Carlos e Rosária), eu hei-de transmitir-lhes o que tu disseste em relação a eles. Não hão-de faltar oportunidades de tu voltares a falar com eles.
Quanto à Graça, eu acho que ela também vai ficar contente com o que tu dizes acerca dela. Também não faltarão oportunidades – espero eu – de tu voltares a falar com ela quando vieres até cá nas tuas férias do Verão.
Quanto às fotografias do teu quartel de bombeiros, cá ficamos todos a aguardar que elas apareçam, bem como alguns textos teus sobre essa nobre actividade que é a dos Bombeiros.
Eu vou colocar aqui em breve algumas fotografias de Guilhufe e de Penafiel (nelas poderás ver, por exemplo, a casa onde moraram os teus avós Albina e Joaquim).
Também espero tirar algumas fotografias de Coimbra para pôr aqui, para que os que vivem longe possam matar saudades e conhecer as coisas novas que tem esta cidade cada vez mais linda.
Por agora é só isto.
Espero que as vossas aulas deste último período corram bem.
Abraços e beijos para vocês todas.

Primo Quim

Mãe

Querido irmão,
Obrigada por todas as notícias em relação à mãe.
Como já sabes, eu já lhe falei e ela pareceu-me bem disposta.
Espero que tudo se resolva pelo melhor.
Espero que tu e a tua família tenham tido uma boa Páscoa.
Beijinhos.
Mila.

Páscoa

Olá primas,
Gostei de ver as fotografias de Santo Tirso!
Esta é só uma pequenina mensagem para vos desejar a todas e aos vossos pais, claro, uma boa e bela Páscoa.
Até breve.
Xau.
Beijinhos da prima Mila e do Ian.

Outra imagem de Santo Tirso

No meu comentário ao «post» anterior, eu falava da nossa visita ao santuário de Nossa Senhora da Assunção, nos arredores de Santo Tirso.
Aqui está uma imagem desse santuário que é muito bonito (por fora e por dentro).
Mas, não é só o santuário que é bonito.
Também o são as três meninas que se vêm junto à igreja (a Liliana, a Graça e a Joana).
Qual delas será a mais nova?
Parece que são todas da mesma idade...
A foto foi tirada pelo Miguel com o telemóvel dele.
Espero que gostem de ver.
Beijos para todos.
Quim

Algumas imagens de Santo Tirso

A 1ª foto é numa das entradas do parque D. Maria II.
A 2ª foto é a igreja de S. Bento.
A 3ª foto é a casa do chá no parque D. Maria II.
A 4ª foto é uma pequena parte do parque.
A 5ª foto é as quedas d' água do parque.
Obrigado pela vossa visita.
E nós gostámos muito que vocês tenham ficado para jantar.
Bjs fofos.
Fiquem bem.

Oi Primos!!!

Olá priminhos
Espero que esteja tudo bem...
Nós gostavamos muito que vocês viessem cá pela Páscoa. Não quer dizer que seja só pela Páscoa, também podem vir cá noutras alturas. Nós ficávamos muito contentes...
Espero que o teu tratamento continue a correr bem...
E que as obras da Mila acabem depressa, porque ter obras dentro de casa não é muito bom...
Por favor, digam que sim ao nosso convite...
Beijos fofos e doces....

Aniversário

Há uma outra pessoa da família «Gomes» que também faz anos hoje.
Quem é ela?
É uma menina que ficou de escrever aqui alguma coisa e que ainda não o fez (continuamos à espera...).
Trata-se da Felicidade (mais conhecida por Sissi), filha da nossa prima Glória.
Ela faz hoje a bonita idade de 19 anos.

Sissi:
Tu tens um nome muito bonito (Felicidade).
Oxalá que ele traduza fielmente aquilo que nós desejamos para ti neste dia de aniversário e em toda a vida que tens pela frente.
Recebe muitos abraços e beijos de toda a família de Coimbra.

P A R A B É N S

Primo Quim

Aniversário

Este menino faz hoje 11 anos.
É o Ricardo Jorge Moreira Borges, filho da Zeza e do Nelo, e irmão do Pedro.
Ricardo:
O tio Quim deseja que tu tenhas um dia de aniversário muito feliz, que ele se repita por muitos anos, e que sintas hoje e sempre o amor que te dedicam os teus pais, irmão, e restante família.
Já te dei os parabéns pelo telefone e já te disse qual é a grande prenda que vais ter hoje.
Essa prenda não é só para ti. É também para o teu pai, mãe e irmão.
É a vitória do Benfica contra o Barcelona, logo à noite.
Um grande abraço do tio Quim

P A R A B É N S

VIVA O BENFICA !!!

Dia do Ricardo

Querido afilhado,
Parabéns, parabéns e mais parabéns pelos teus 11 anos.
Espero que tenhas muitas surpresas agradáveis e que te divirtas muito, hoje, dia 5 de Abri l- dia do teu aniversário.
Que é que tens feito de bom ultimamente? Os teus estudos como vão? Espero que te portes muito bem, que sejas muito educado e prestável para as pessoas que te rodeiam.
Muitos beijinhos e abraços da tua madrinha e padrinho,
Mila e Ian.
.......................................................................................
Hello Ricardo,

This is to wish you a Very Happy Birthday - in English.

Next time we meet we will have to practice together a few more words in English. I would like to do that, and perhaps do some mathematics together as well.

Very Best wishes for a happy day.

Ian

Atenção aos comentários

O post «Olá, Mila», com a data de 31/03/2006, já está com 5 comentários!...
Não é costume neste nosso blog, mas é muito bom que haja muitos comentários a cada post.
É uma indicação de que o post foi lido por muitas pessoas; e que quem o leu deixou lá a sua impressão sobre o conteúdo do post.
Eu só chamo a atenção para isto porque, como se trata de um post já com alguns dias, os novos comentários feitos nele podiam passar despercebidos.
Abraços e beijos para todos.

Quim

Olá, Inês.

Inês:

Gostei muito de ver este teu último «post». Obrigado.
Não tens que pedir desculpa nenhuma por não teres escrito há algum tempo. Nós só escrevemos aqui quando a nossa vida nos permite fazer isso. É lógico.
No entanto, se pudermos fazer um pequenino comentário (não é preciso ser um «post») de três ou quatro palavras a dizer olá e a mandar beijinhos, isso já é suficiente para nos alegrar a todos e não demora tempo quase nenhum a fazer.
Gosto de saber que também já te vais habituando a ler as notícias do blog escritas nos papéis que as tuas irmãs imprimem. Isso já é muito bom…
De facto, as nossas velhinhas gostam de ouvir ler as notícias do blog que eu lhes levo (impressas em papel) sempre que vou até à casa da Madrinha.
Ainda bem que passas o dia de Páscoa em casa e não a trabalhar. É uma festa bonita aí no norte do país que merece ser vivida em família e com os amigos.
Vamos lá a ver se alguém de cá de Coimbra terá disposição para ir até aí nessa altura. Quanto a mim, não sei ainda o que a minha família resolverá…
Mas, a verdade é que nós também gostávamos muito de vos ver a todos.
Por agora, é só isto.
Abraços e beijos da família de Coimbra para todos vocês.

Primo Quim

Olá, Mila.

Querida irmã:

O teu último «post» foi muito interessante. Tu puseste-lhe o título de «Obras», mas a verdade é que tu deste-nos muitas outras novidades. Obrigado. Logo que possa, vou imprimir esse «post» e levá-lo para casa da Madrinha.
Espero que essas obras acabem depressa para tu teres menos trabalho e aborrecimentos em cada dia que passa.
Todos esperamos que esteja tudo bem com a vossa saúde (os teus dentes; as análises do Ian).
A Zeza agradece-te, certamente, pelo teu interesse em lhe proporcionar umas férias no Verão. Um dia destes, eu hei-de perguntar-lhe se ela quer escrever um pequeno texto para eu colocar aqui…
Quanto à saúde dos de cá, o João deve estar melhor. Eu falei com ele há algumas semanas e ele disse-me que estava melhor e já tinha começado a trabalhar. Era bom que fosse ele próprio (ou o Joãozito) a dizerem essas coisas aqui… Mas eu não posso obrigar ninguém a fazer isso…
A Ermelinda também me disse que estava melhor e que estava de baixa médica durante quinze dias… Não sei se, entretanto, ela já voltou ao trabalho.
A minha Joaninha tem estado há alguns dias um bocado mal, com amigdalites e uma otite… E o Miguel também tem andado engripado. Vamos a ver se o tempo melhora depressa e se cura todas estas doenças…
Eu tenho andado bem, felizmente. Espero que os exames médicos revelem que a quimioterapia me fez bem e que não há outras metástases espalhadas pelo organismo. E também espero que a junta médica me dê mais alguns dias de baixa, pelo menos enquanto realizo os exames…
Mila:
Está na ordem do dia o problema dos emigrantes ilegais no Canadá que estão a ser expulsos desse país, entre os quais se contam muitos portugueses.
Eu creio que tu estás naturalizada como canadiana (ou, pelo menos, tens autorização de residência e de trabalho nesse país) há já muitos anos. Mas, para nos tranquilizar, gostava que nos dissesses alguma coisa em concreto sobre isso. Tá bem?...
Por agora é só isto.
Abraços e beijos de nós todos para ti e para o Ian.
Quim

Obras

Olá Quim,
Esta semana temos grandes obras aqui em casa. Há poeira com farturinha e eu chego a casa depois de trabalhar e ainda venho limpar alguma coisa..., fazer o jantar, etc.
Hoje também tive de ir ao dentista depois do trabalho.
Na sexta-feira o Ian irá a Montreal ao hospital para uma análise de sangue.
Ontem mesmo fiz a reserva do bilhete para ir aí no Verão [as datas são: de 17 de Julho a 7 de Agosto]. A Zeza vai certamente ficar contente, porque poderá ter pelo menos uma semana com o Nelo - ele tem o mês todo de Agosto de férias.
Espero que estejais todos bem... que o João já esteja melhor... assim como a Ermelinda.
Eu tenho vindo ao computador ver as notícias todos os dias.
Espero que o teu encontro com os médicos para a semana corra o melhor possível [talvez a tua reforma te seja apresentada como realidade mais concreta desta vez...].
Também te desejo um bom tratamento no dia 5 e que os testes de avaliação sejam todos claros, positivos - no bom sentido - e que tu te vejas livre uma vez por todas da tua doença.
É tudo por agora.
Escreverei novamente em breve.
Até lá, beijinhos e abraços para todos.
Bye .

Bü primos!!!

Olá, como vão as coisas por aí?... Espero que estejam todos bem... Por aqui as coisas vão andando...

Eu gostava muito de ir aí a baixo nas férias mas talvez a mãe não deixe por causa dos meninos que nós tomamos conta - o João e a Raquel - que são dois meninos amorosos...

Quim, espero que os teus tratamentos continuem a correr bem. Espero que estejas a gostar das mensagens que te tenho enviado. Não precisas de responder. Só quero e espero que gostes...

Mila, nós esperamos que escrevas algo relativo à tua viagem que fizeste... Espero que as coisas por aí estejam a correr bem e que vocês dois estejam bem...

Por agora é tudo...

Beijos para todos vocês.

E a Madrinha que não sofra tanto pelo Porto porque nós vamos ganhar isto tudo...

VIVA O PORTO !!!