31 de janeiro de 2013

30 de janeiro de 2013

Músicas que o Miguel tocou - 11

Chopin, andante spianato e grande polonaise brilhante em Mi bemol maior, op. 22.
Aqui tocada pelo pianista russo Daniil Trifonov no «XVI Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin» do ano de 2010.

29 de janeiro de 2013

28 de janeiro de 2013

Músicas que o Miguel tocou - 9

Chopin, scherzo nº 3 em Dó sustenido menor, op. 39.
Aqui tocado pelo pianista croata Ivo Pogorelich no «X Concurso Internacional de Piano Frederic Chopin» do ano de 1980.

27 de janeiro de 2013

26 de janeiro de 2013

Músicas que o Miguel tocou - 7

Chopin, estudo em Dó menor, op. 25, nº 12 («O Oceano»).
Aqui tocado pelo pianista israelita Tal-Haim Samnom.

25 de janeiro de 2013

24 de janeiro de 2013

Músicas que o Miguel tocou - 5

Chopin, balada nº 3, em Lá bemol maior, op. 47.
Aqui tocada pelo pianista cubano-americano Jorge Bolet.


Esta mesma balada pode ainda ser vista e ouvida num maravilhoso arranjo para marimba feito e executado pelo percussionista americano Michael Jopling.

23 de janeiro de 2013

Músicas que o Miguel tocou - 4

Brahms, intermezzo em lá menor, op. 118, nº 1.
Aqui tocado pelo pianista israelita Tal-Haim Samnom.


Brahms, intermezzo em mi bemol menor, op. 118, nº 6.
Aqui tocado pelo pianista inglês Leon McCawley.

22 de janeiro de 2013

Músicas que o Miguel tocou - 3

Debussy, «Ondine», prelúdio nº 8 do Livro 2.
Aqui tocado pela pianista georgiana Khatia Buniatishvili.


Debussy, «La terrasse des audiences du clair de lune»,
prelúdio nº 7 do Livro 2.
Aqui tocado pelo pianista alemão Ingmar Schwindt.

20 de janeiro de 2013

19 de janeiro de 2013

Músicas que o Miguel tocou - 1

João Sebastião Bach, prelúdio e fuga em Dó menor, 2º caderno, BWV 871.
Aqui tocado pelo pianista iraniano Amir Mortezai, no Verão de 2008, em Teerão.

Feliz Aniversário!...

Para o «menino» Ian
Uma salva de palmas.

Mila:

Por favor, traduz para o Ian que todos nós desejamos muito

   - que ele tenha um dia de aniversário muito feliz;
   - que este dia se repita por muitos anos;
   - que ele tenha sempre muita saúde; e
   - que ele seja muito feliz junto da sua esposa, da sua família
        e dos seus amigos.
Um grande abraço para o Ian e muitos beijos para ti.

PS - O Ian pode enviar-me mais capítulos do seu livro porque

           eu já traduzi o primeiro.

Quim

18 de janeiro de 2013

Através do telemóvel!...

Esta mensagem foi enviada para o blogue através do telemóvel.
O nosso querido S. envia muitos beijinhos para a tia Mimi enquanto está na cozinha a ajudar a vovó Graça e a Dona Isabel...

15 de janeiro de 2013

3 anos!... 3 anos!... 3 anos!...

Hoje é dia de festa!
Cantam as nossas almas!
O nosso querido Simão completa hoje 3 aninhos!...

O menino (que tem estado a recuperar de uma amigdalite, que engole com uma certa dificuldade e que tem tido alguns períodos de febre) deu a entender à mãe que gostava de uma festinha de aniversário.
Por isso, ele não vai ter uma mas sim duas festinhas...
Hoje, por ser um dia útil da semana (terça feira), não é possível fazer uma festa com os familiares e os amigos.
Assim, esta festa maior fica guardada para o próximo sábado, dia 19.
Mas, no dia de hoje, a Ana resolveu gozar um dia de férias que tinha em atraso e passar este dia especial com o seu menino.
Por isso, ela vai com o Simão à «escolinha», levam um bolinho e lá fazem uma pequena festinha com os colegas da sua sala.
Logo, mais à tardinha, os avós de Coimbra irão a casa do menino dar-lhe um beijinho neste dia tão especial para ele.
Muitos abraços e beijos para o nosso amor pequenino e para os seus papás.
Avô Quim

30 de dezembro de 2012

As nossas velhinhas (4)

Os anos da Mila
No ano de 2008, a Mãe e a Madrinha (e também a minha filha Joana) cantam os parabéns à nossa querida Mila que reside no Canadá. - em Casa da Zeza, Eiras, Coimbra.

A Mãe a falar com a Mila
A Mãe está muito divertida a falar com a filha Mila residente no Canadá. A luz é muito fraca; mas, a meio do filme, melhora um pouco. - em Casa da Zeza, Eiras, Coimbra.

As férias com a Mila
Como já era costume, no ano de 2008, a Mila veio passar um mês de férias a Portugal. Essas férias eram todas ocupadas por ela a tomar conta das nossas velhinhas em Coimbra e na praia da Figueira da Foz. Era desta forma que ela ajudava a irmã Zeza a descansar um pouco do trabalho de cuidar das duas velhinhas durante o ano inteiro... - em Buarcos, Figueira da Foz.

29 de dezembro de 2012

As nossas velhinhas (3)

Apanhando o sol de Inverno
A nossa Madrinha adorava sair de casa e ir apanhar sol, mesmo nos dias de Inverno. Todos os dias ela pedia à Zeza para a levar "até lá fora". A nossa Zeza ou sentava a Madrinha numa cadeira ao sol ou ia dar uma volta com ela. Isto só não acontecia nos dias de chuva ou de muito frio... - em Casa da Zeza, Eiras, Coimbra.

O relógio do tio António
Este relógio pertencia ao nosso tio António, de Bitarães, Paredes. Quando este morreu, o relógio ficou para a Madrinha. Na casa dela, na rua Fernando de Melo, o relógio estava no corredor, frente à porta da cozinha. Quando as nossas velhinhas foram viver para a casa da Zeza, o relógio também as acompanhou. A nossa Madrinha gostava muito de ver e ouvir o relógio que lhe recordava o irmão (e a restante família e a terra natal). - em Casa da Zeza, Eiras, Coimbra.

A Madrinha foi à casa de banho
Em Novembro de 2007, a nossa querida Madrinha ainda conseguia andar um pouco e ir a pé à casa de banho. Depois de regressar à sala, ela conversou um pouco connosco. - em Casa da Zeza, Eiras, Coimbra.

28 de dezembro de 2012

As nossas velhinhas (2)

A Mãe a dançar com a Etelvina
A senhora Etelvina era uma das grandes amigas da nossa querida Mãe, na casa da Paula onde ambas trabalhavam. - em Casa Costa, Largo de Santana, Coimbra.

O passeio da Madrinha
A nossa querida Madrinha gostava muito de passear todos os dias na sua cadeirinha de rodas. - em Casa da Zeza, Eiras, Coimbra.

Continua o passeio
Outro pequeno passeio da nossa querida Madrinha. Ela adorava vir à rua passear, apanhar sol e respirar o ar puro. - em Casa da Zeza, Eiras, Coimbra.

27 de dezembro de 2012

As nossas velhinhas (1)

A Mãe à janela
Como se pode ver, a nossa Mãe era uma pessoa muito feliz na casa da sua filha Zeza. - em Casa da Zeza, Eiras, Coimbra.

Em casa da Paula
A Paula e a sogra dela mostram bem que adoravam a minha Mãe; e que esta lhes correspondia da mesma forma - em Casa Costa, Largo de Santana, Coimbra.

Rezando o terço
As nossas queridas velhinhas gostavam muito de rezar o terço todos os dias, acompanhando a sua transmissão pela rádio. - em Casa da Zeza, Eiras, Coimbra.

25 de dezembro de 2012

O nosso Natal em 2007

Na casa da Madrinha, em Coimbra, a nossa Ermelinda fez o presépio, a árvore de Natal e as rabanadas (que mal se vêem aqui). É pena que a imagem esteja muito escura!... A luz da sala era muito fraca e eu não podia usar o flash porque a máquina não o tinha no modo de vídeo... Mas, pelo menos, ouve-se a voz das nossas duas velhinhas, especialmente a da nossa querida Mãe.